I'm aware that my approach to the bull is from the right (5-o'clock) although I'm not aware of it through the sights. I suspect that's why I take so long to release the shot as I'm waiting for the bull to centre in the foresight. Comments?
I'm a left hander too. When shooting prone, if your Natural Point of Aim (NPA) is properly aligned with the aiming mark, every time you breathe in, the foresight should go down to around 5-6 o'clock and the aiming mark should no longer appear in your foresight. As you breathe out to your naturally exhaled state (don't stop short or force air out) your foresight should stop with the aiming mark perfectly centred. If it doesn't, pivot around your right elbow by moving your hips left or right and forwards or backwards until at your naturally exhaled state, the aiming mark is in the middle. Test by closing your eyes, relax, breathe in, breathe out to the naturally exhaled state, 'feel' your aim, then open your eyes and see where your aim is pointing. If not perfectly aligned on the aiming mark, adjust as above.
NPA is where your rifle points when you are completely relaxed - let your arms go completely floppy and try to drop the rifle - if your handstop is in the right position and the sling tension is correct the rifle should stay horizontal.
I can't open Expert files (I only have Pro software) so can't see your traces, but from what has been said by you and HLo above, it sounds as though your NPA is not correctly aligned. If it was, your aim would come directly into the middle from around 5-6 o'clock every time you breathe out and stop with your aim inside the bull. With the NPA correctly aligned you are, in effect, aiming with your diaphragm, simply by breathing. There should be no need to use any muscles to get your aim into the middle. If you are properly aligned, then you only need a few seconds on aim to verify that the aim is good and release the shot with a gentle squeeze. Shot release should ideally be between 3-6 seconds from coming on aim. If you are taking longer, the aim clearly isn't good, so just take another breath and have another go. It doesn't matter how many breaths you take before you fire the shot, just so long as you only fire when the aim is good. If you only pause your breathing cycle for the 3-6 seconds you are on aim, you maintain the oxygen levels in your blood and you will find your eyes are much less tired by the end of the card/competition than if you are staying on aim (breathing suspended) for longer.